Допълнителен скандал: Трябва ли американският комик Реджиналд Хънтър да бъде отменен заради антисемитизъм?

Шоуто на Reginald D Hunter на фестивала Fringe е в центъра на следствие на „ случай от ненавист “. Трябва ли той да бъде анулиран? Jonny Walfisz от Euronews Culture е гледал шоуто му и не е сигурен.

Американският комедиант Реджиналд Д Хънтър беше анулиран от идното септемврийско шоу в Eastwood Theatre в предградието Giffnock на Глазгоу след по време на представянето му в Edinburgh Fringe. 

По време на шоуто си „ Fluffy Fluffy Beavers “ в неделя, 11 август в Assembly George Square Studios, Хънтър приказва за документален филм за мъж, претърпял насилствена връзка единствено за жена му, с цел да твърди, че тя е единственият измъчван.

„ Когато видях това, си помислих, Боже мой, все едно съм женен за Израел. “ 

Съобщава се, че по-късно израелска двойка се оплака, че шегата не е смешна, което докара до взаимоотношение сред тълпата, Хънтър и двойката, което докара до напускането им на шоуто. 

Рецензентът на Telegraph Крейг Симпсън, който беше там онази вечер, изясни, че е знаел, че един комедиант е чул Хънтър да споделя, че обзор на Jewish Chronicle е зад стена за заплащане: „ „ Типични шибани евреи, те няма да ви кажат нищо, в случай че не се абонирате. “  Симпсън даде на Хънтър обзор с една звезда (на платения уебсайт на Telegraph). 

Оттогава Хънтър се извини за „ нещастния случай “ и сподели, че е „ твърдо срещу войната и хулигана “. Сега полицията е почнала следствие на отчет за „ случай на ненавист “ в шоуто на Хънтър. 

Говорител на шотландската полиция сподели: „ Уведомихме за случай на ненавист, който съгласно известията се е случил на събитие в Единбург в неделя, 11 август. Преглеждаме събитията. “

Като част от отразяването на Euronews Culture на Edinburgh Fringe, отидох да видя Хънтър да извършва шоуто си „ Fluffy Fluffy Beavers “ във вторник, 13 август, два дни след случая. Не бях там, с цел да видя по какъв начин тълпата и Хънтър се оправиха с израелската аудитория, тъй че не мога да приказвам дали е вярно или не, че Хънтър е анулиран от шоуто на 28 септември в Eastwood Theatre. 

Възможно е методът, по който Хънтър се е справил със обстановката, да е бил недопустим, преследвайки двама еврейски почитатели от неговия концерт за това, че са изразили мнение, което опонира на неговото. Въпреки това, откакто видях същото шоу като тяхното – той направи тъкмо същия удар два дни по-късно – притеснявам се, че може да е имало пресилване. 

За каквото си коства, най-новото шоу на Хънтър Fringe е неприятно. Форматът е поредност от хлабаво свързани къси глупави анекдоти, които всички разчитат на противоположна имитация, в която той споделя нещо леко спорно. Обикновено това включва Хънтър да каже N-думата. 

Израелската смешка следва сходен формат на съвсем всички смешки от снимачната площадка по този метод. В никакъв случай неговата комедия не беше революционна. Това беше общоприета мързелива стръв за разногласия. По-рано в снимачната площадка той безплатно имитира секс с сътрудник до точката, в която те са съгласни, преди да твърди, че това е да продължаваш да избираш Консервативната партия в Обединеното кралство. 

По време на шоуто, което гледах, Хънтър беше изключително отпаднал. Той говореше нервно, проверявайки се сред основните реплики. Фурорът на антисемитизма след публикуването на публикацията в Телеграф ден по-рано явно го беше засегнал. 

По време на шоуто той направи необичайно наклонено споменаване на всичко, което се случваше. Първоначално допуснах, че ще пропусне шегата от снимачната площадка, защото часът наближаваше, единствено с цел да схвана, че това е една от последните му основни думи. 

„ Стига съм прекратявал кариерата си “, сподели той малко след шегата.  

Бях отишъл на шоуто безпристрастен, надявайки се да видя някаква хаплива ирония, която да оправдае укора, който беше генерирал. Вместо това шегата беше слаба, както и останалата част от сета му. 

Както загатнах по-рано, не бях там през нощта, в която се случи случаят. Не знам по какъв начин изглеждаше или се усещаше израелците, освирквани от стая. Но е мъчно да не се види иронията във всичко това. Един относително безопасен – от името на своята повърхностност – комедиант в последна сметка е анулиран от името на израелците, тъй като се майтапи с неспособността на израелската страна да се показа като нещо друго с изключение на жертва. 

Щеше ли да има същата реакция от пресата, в случай че Хънтър беше направил шегата за Русия и двама съветски фенове се оплакаха? Не мисля по този начин. Разбира се, експанзията на Русия против Украйна не е идентична с израелската атака против Газа. Но аналогии могат да се вършат без ненужно разпъване на въображението. 

Въпреки че мога да продължа да разисквам логистичните и семантичните разлики сред двете военни интервенции, в последна сметка тази обстановка се свежда до това, че руснаците не са предпазено малцинство, а израелците са такива по силата на тяхното хипотетично еврейство.

Като английски евреин, прекарах огромна част от живота си в нужда да изяснявам, че моето еврейство не е обвързвано с израелската страна и че смесването на ционизма със семитизма е самият антисемитизъм. Без да знае всички детайлности, инстинктивно това се усеща като мотив за по-силно налагане на тази разлъка.

Хънтър направи посредствена смешка, която в последна сметка беше антивоенна. Двама жители на страната, която води тази война, се оплакаха и той отдели малко време за тях. Във всяка друга обстановка това би била следващата най-безобидна история от стендъп сет на Edinburgh Fringe.